お客様各位
２０２１年2月末日をもってHAYATO Tokyo表参道店21年7ヶ月の営業を終了し六本木店と経営統合を図り
HAYATO TOKYO店として六本木店で営業を行います。
今までご愛顧いただいたお客様には断腸の思いですが閉店を決意しました。
より良いサロンサービスを提供するために力を結集して初心に戻り精進していく所存です。
今後とも変わらぬご支援をよろしくお願いいたします。
オーナー Hayato Tanoue
HayatoNewYorkSalonは、ニューヨークで1992年に創業して以来、7月1日で28周年を無事迎え29年目に入りました。
これも偏にＨＡＹＡＴＯ ＳＡＬＯＮＳをご愛顧いただくお客様に支えられ、何よりもスタッフに支えられながら歩んだ２8年間でした。
コロナ禍でニューヨーク、ロンドン、東京、箱根とロックダウンや国家緊急事態宣言などで、全店臨時休業と言う創業以来、経験したことない経営危機の事態にいたり、今後の事業継続の為に資金繰りに翻弄される事態となりましたが、何とかこのピンチをチャンスに出来るように29年目へと一歩を今日踏み出しました。
事業存続に向けての何を捨て何を残すか？
創業以来の事態にあらゆる事を見直し事業の再構築をしなければいけない年となりそうです。
大切な事は一つ。
自分の志は何か？
２9期目、原点に立ち返り改めて僕の魂が成し遂げたい志！
- 美容業を通じて世界と人を結び世界中の人達が笑顔になれるサロンを作ります。
- 日本人美容師を世界中に送り出し、学べるシステムを作り、日本と世界の架け橋になり、人種への偏見や差別をなくし世界が平和な世の中になれる日本人美容師育成を行います。
- アカデミー協会を創造して美容の技術やサービスを学ぶ事で世界の貧困がなくなる様、世界中の人と場を照らしていけるよう美容業界に貢献していきます。
沢山の人達に支えられた28年間、こんな未熟な僕に協力してくれたスタッフや関係者各社、ご縁がありお友達になった皆様、いつも僕を支えてくれる家族すべての人達に感謝です。
ありがとうございました。
ＨＡＹＡＴＯ ＳＡＬＯＮＳ
オーナー 田野上 勇人
HAYATO SALONS INTERNATIONAL GROUP
